「台湾国民の国民性について」　米山奨学生　陳　瑞紅　君

　本日、貴重な機会をいただいて、台湾人の国民性についてお話しさせていただきまして
どうもありがとうございます。
台湾は沖縄よりもっと南のほうにある、さつまいものような形をする島で、大きく北部、中部、南部に分けられています。天候が南へ行くほど暑いです。そして人情も南へいくほどあつい傾向が見られます。ご存知かもしれません、台湾は一年中暖かいです。
冬は、高い山では降り積もる雪を少し見ることができます。でも、一面の銀世界とはどんな景色でしょうか、台湾人にとっては想像が付きません。とにかく台湾の人々は雪に対するあこがれがすごいものです。北海道を訪れる台湾人が年間30万人いるほどです。大人気のお土産は「白い恋人」です。ところが、北海道みたいな雪国での生活は大変だと思います。雪かきもかなりの重労働ですし、水道も凍結することがありますので、実際に生活してみると現実の大変さと苦労が分かると思います。　台湾の人々はしきたりにこだわるところがあります。まず、お正月にまつわるいくつかのしきたりをご紹介したいと思います。台湾では旧正月を祝います。旧暦の１２月３１日を「除夕」と言います。その日に家族団欒で「年夜飯」を食べます。鍋料理にする家庭が多いようです。欠かせない縁起物は大根と魚です。大根は台湾語では「チァイトウ」と言い、「菜頭」と書きますが、「彩頭」という語にかけ「幸運」の意味を表わします。魚は同じ発音の「余」という文字にかけ「余る」ことを意味する。「年年有余」という熟語が示されるように、今年もお金が貯まるように、という願いを込められています。魚を大事に神様に供えてから食べますが、全部食べてはいけません。なぜならば「余る」だからです。
　旧暦の1月1日を「初一」と言います。台湾では仏教の信仰が盛んですので、この日に精進料理を食べます。肉を食べずに野菜だけを食べます。卵のいのちにめぐる賛否両論によって、大きく卵を食べる派、卵を食べない派、に分けられています。卵を食べない派は一切の卵が入っているもの、ケーキやお菓子などを食べてはいけません。ちなみに、仏教の信者は牛肉を食べてはいけません。古く農業時代から牛は大事な仲間だからという説があります。それから牛肉を食べると戒を破ってしまうので運が下がると言われます。ですので、もし台湾の人と食事することがあれば、「牛肉は食べられますか」と一言聞いてあげれば親切かもしれませんね。　旧暦の１月2日を「初二」と言います。嫁に行った娘をお客さんとして迎える日です。「回娘家」といいます。「回」とは帰る、「娘」とはお母さん、「母の家に帰る」とのことです。即ち、里帰りをすることです。初一(旧暦の1月1日)に里帰りをしたら実家が貧乏になると言われます。日本と違って、台湾では年中無休で夜遅くまで営業する店や屋台が多いことから、金儲けに対する意欲のあらわれではないでしょうか。なにしろ、仕事とは奉仕です、常に奉仕と分かち合いの心を忘れずに一生懸命に働くことが正しい道であることをロータリアンの皆さんから教わりました。
　続けて、子供にまつわるしきたりのひとつをご紹介したいです。台湾では子孫繁衍、「多子多孫多福気」と古くから伝わってきた諺があります。「子供も孫も多いほど福であり」という意味を表します。昔は長男、初孫をひいきにすることがありましたが、現在は「少子化問題」もあって、「男女平等」という意識が高まっているので、ちょっと変わりつつあります。子供が1歳の誕生日に「抓周」という行事が行なわれます。本、そろばん、はかり、食べ物などを子供の前に置いて選ばせて、最初に手に取ったものによってその子の将来を占う行事です。本とそろばんは勉強上手、はかりは商売上手、食べ物は食いしん坊、という意味を表わします。親たちの中でランク一位は本やそろばんで、ちょっと望ましくない結果は食べ物だそうです。台湾では勉強できるわが子を誇りに持つ親が多いようです。
　台湾人の一人として言わせてみれば、台湾人は自己中心で勝手なところが良くないと思います。たとえば、人と約束したことを守らずに自分の都合で勝手に変更したあと、平気そうな顔で「あなたもそれ“が”いいと思っていたからだよ」という人がいます。しかし、張本人はちっとも悪気がないので怒っても仕方がありませんので、結局その屁理屈を妙に納得してしまう人もいます。不思議に思うかもしれませんが、台湾人にはちょっと能天気な気質があるでしょう。
最後になりましたが、親切な台湾人、金銭主義の台湾人、自己中心で勝手な台湾人、能天気な台湾人、しきたりを重んじる台湾人、私は台湾の人々は優しくていい人ばかりだと思います。皆様に少しでも私を通して台湾の人々に親しみを感じていただければこれ以上の幸せはありません。本日は、ご清聴どうもありがとうございました。

会長挨拶　

　県下ロータリークラブ会長幹事会が大和高田ロータリークラブのホストで開催され、第一回で提案のあった県下ロータリークラブの会員名簿を作成するということが決定しました。これについて中村幹事から会員各位のご自宅にその通知を致しております。個人情報の問題もありますので、ご確認いただき、不都合のある方は事務局までお申し出下さい。次に2月24日（日）に奈良県第一グループの会員増強地域別会議が奈良商工会議所で行われ、佐川会員増強委員長、会長エレクトと出席いたしました。3月25日、26日の太宰府ロータリークラブへの友好クラブ訪問について中條会員からお話があります。また、4月８日、９日は恵比寿ロータリークラブを訪問します。これは、有井会員にお願いします。４月１３日の地区大会も１名でも多くのご参加を宜しくお願いいたします。記念講演は皆さんご存知の麻生太郎国会議員がされるということです。今日は陳瑞紅さんの卓話です。
幹事報告
　ロータリー財団の表彰です。マルチプルフェローツースターで、高木伸夫さん、小池恭弘さん、楠原忠夫さん、中村信清、マルチプルフェローワンスターで矢追家麻呂さんです。
佐川会員増強委員長　

　2月24日（日）に会員増強拡大委員会の地域別会議に行ってまいりました。内容は、今年前半の増強の実績と後期にかけてのお願いということで、データでは奈良県では県北部が順調で県南部が増強できておらず、むしろ減り気味だということです。2650地区の全体を見ると、増強実数は55名だということです。前年度は65名の実績があったのに対して、6月末の退会が164名、トータルで2650地区は7月の時点で99名の減でした。地区の委員長にこれから年度末に向けてどれだけ退会者がでるのか、増強も大切ですが退会防止に注意してほしいとの事です。もう一点はガバナー事務所からで、3月29日に地区協議会があります。次年度会長をはじめ、各理事、役員の方に出席して頂かなければいけません。会場は京都国際会館で13時からです。今年は12名の出席に増えましたので宜しくお願いいたします。

親睦活動委員会（友好）中條委員
　3月25日、26日に太宰府ロータリークラブに行く予定でおります。年に一回お互いに交流を深めようということで、20数年前から続いております。25日は天皇陛下も泊まられた大丸別荘で泊めて頂きます。翌日は太宰府カントリーでゴルフをする予定で今3組予約して頂いています。是非ご参加頂きたいと思います。太宰府ロータリークラブの幹事さんや親睦活動委員長にも連絡をしまして、昼の例会を夜に変更して頂いていますので是非ともご出席を頂きますよう宜しくお願いいたします。
親睦活動委員会
　過日、ご家庭に歌舞伎の鑑賞のパンフレットをお送りしました。今日出欠の確認を回します。次週かその次の例会までにお返事を下さい。3月の中ごろに松竹座に申し込みをしますので宜しくお願いいたします。

例会臨時変更及び休会のお知らせ

五條ロータリークラブ

《例会場所変更》

日時：平成20年3月5日（水）11：00〜

場所：リバーサイドホテルに変更いたします。

※  尚、ビジター受付は行いません。 

生駒ロータリークラブ

《例会変更》

日時：平成20年3月12日（水）18：00〜

場所：あやめ館（0742-45-0185）

※尚、ビジター受付は受付のみで同日「あやめ館」にて17：00〜17：30迄行います。

 《例会休会》

日時：平成20年3月19日（水）例会休会　

（定款第5条第1節（ｃ））によりビジター受付はいたしません。 

大和高田ロータリークラブ

《例会休会》

平成20年3月18日（火）（定款第5条第1節（ｃ）適用）

※  尚、ビジター受付は行いません。 

奈良ロータリークラブ

《例会休会》

平成20年3月20日（木）（定款第5条第1節（ｃ）適用）

※  尚、ビジター受付は行いません。

あすかロータリークラブ

《例会変更》

日時：平成20年3月27日（木）18：00〜

場所：橿原ロイヤルホテル

※尚、ビジター受付は平常通り3月27日（木）12：00〜12：30迄橿原ロイヤルホテルフロント横にて行います。 

ニコニコ箱　本日48,000円　累計1,880,900円

（中村信清君）
　矢追様、先日は大変お世話になりました。又、当神社のおんだ祭りが昨日盛大事に終わりました。
（小林一士君）
　前週の情報集会に多数ご参加有難うございます。
（松岡嘉平治君）
　翁舞の東京ＮＨＫホールでの公演、無事終わりました。恵比寿ロータリークラブの谷会員、平岩会員も多く見て頂いて奈良の古い歴史を紹介いたしました。
（竹川晴雄君）
　陳瑞紅さんの卓話を楽しみにしております。
（深澤文雄君）
　結婚お祝い有難うございます。
（箸尾文雄君）
　来寧の前祝（2月22日）中国の唐家せん国務委員御一行の宿泊をいただき光栄に存じています。
（多田廣君）
　情報集会に当店をご利用下さり有難うございました。
（小西敏文君）
　結婚祝い有難うございました。ボチボチ冬眠も終わりそうです。これから出席できます。
（橋本和典君）
　陳さん念願の博士号取得おめでとう！日本に来られて早や9年。その頑張りに心から敬意を表します。１つの夢は叶いました。又、新しい大きな夢に向ってファイトです！！今日の卓話は気楽にどうぞ！！
（森下泰行君）
　すばらしい結婚記念のお祝いを有難うございました。
（西口栄一君）
　ニコニコ協力と誕生月有難うございます。
（野上利樹君）
　前回、新入会員卓話も無事に終わり、４か月が過ぎました。これからも宜しくお願いします。
（清岡正教君）
　ニコニコ協力。
（中條章夫君）
　矢追さんの顔を見てニコニコ。 

本日のお客様（2月19日）

奥洋治君（大阪東Ｒ.Ｃ）近藤滋樹君（大和高田Ｒ.Ｃ）鈴木寛治君（桜井Ｒ.Ｃ）

野々村力哉君、市川良哉君、松田英男君、南逸夫君（奈良Ｒ.Ｃ）

堀内保男君、中村憲兒君（奈良西Ｒ.Ｃ）横田光弘君（平城京Ｒ.Ｃ）

山口清和君、大井常源君、前田武君、植野康夫君、谷口晴康君、島野宝明君（奈良東Ｒ．Ｃ）